отпетый - перевод на русский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:     

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

отпетый - перевод на русский


отпетый      
разг.
( неисправимый ) fieffé; invétéré ( закоренелый )
отпетый негодяй - fieffé salaud m
on ne saurait lui dire pis que son nom      
{ prov. }
он отпетый негодяй, он бесчестный человек
fieffé      
{adj} {разг.} ({ fém } - fieffée)
отъявленный, закоренелый, отпетый
fripon fieffé — отъявленный плут

Определение

отпетый
ОТП'ЕТЫЙ, отпетая, отпетое; отпет, отпета, отпето.
1. прич. страд. прош. вр. от отпеть
. Отпетый покойник. Отпетая песнь.
2. перен., только ·полн. Неисправимый, безнадежный в каких-нибудь своих отрицательных качествах (·разг. ·пренебр. ). Отпетый пьяница. "Я голова отпетая, ты меня знаешь." А.Островский. "Ну, что на меня глаза выпучил, отпетый дурак?" Достоевский.
Примеры употребления для отпетый
1. - Негодяй отпетый: махинации, сутенерство, наркоторговля, рэкет...
2. Я тоже его не сразу раскрыл: мол, что может написать отпетый уголовник?!
3. Ну а в успехе их дуэта усомнится разве что отпетый скептик.
4. Он отпетый технарь, а затронул проблему, которая меня очень интересует - проблему успеха и справедливости.
5. Увидеть в этом всем заранее составленный сценарий не смог бы даже самый отпетый циник.